Romands

Par un soleil éclatant et presque 20 degrés ce sont juste 70 membres du CSCB qui se sont rencontrés pour le traditionnel apéro de Nouvel An, cette fois au Restaurant Los Arcos à Pedreguer.

Nous avons trinqué et échangé nos vœux de santé et réussite pour la Nouvelle Année, sans mauvaises surprises mais avec toujours un « sou en poche ».

Après le soif vint la faim et ce ne sont pas moins de 60 convives qui ont été invités à prendre place pour déguster les entrées, pâté et fromage, un bon carpacio de morue aromatique et des croquettes de jambon et poisson.

En plat de résistance soit de tendres joues de porc en sauce, pommes de terre et légumes ou du saumon grillé avec une sauce fine et des légumes,préparés avec soin et savoir-faire.

Au dessert le choix était difficile entre la crème catalane et les extra minces tranches d’ananas à la cannelle et au miel, accompagnées de glace vanille. En résumé, ce fut à nouveau une rencontre du CSCB réussie pour un bon départ en l’An Neuf. Un grand merci au c.o.

Excursion:

«Vote électronique pour tous» - Pétition de l’OSE à l’adresse du Conseil fédéral

Au moyen d’une pétition, l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) fait appel au Conseil fédéral et aux autorités cantonales compétentes pour qu’ils donnent au plus vite à tous les citoyens suisses, qu’ils vivent en Suisse ou à l’étranger, la possibilité de voter par Internet.

Toutes les citoyennes et tous les citoyens qui le souhaitent, peuvent soutenir cette demande en signant la pétition.

Signez dès aujourd’hui! Les chances de succès augmentent avec chaque signature!

Fête de la Raclette - Merci aux Romands

Chaque année, le dernier week-end d’octobre, les romands invitent les membres du club et leurs amis à une fête de la raclette à « La Guardia » Costa Nova Jávea. Ainsi se sont retrouvés par ce pluvieux samedi 44 personnes. S’il avait neigé aussi fort qu’il a plu, nous nous serions cru dans une cabane d’altitude quelque part dans les Alpes valaisannes. Cela n’aurait pas été plus convivial qu’à „La Guardia“. Les fours à raclette étaient installés de manière compétente, oui presque professionnelle et les premières portions ont rapidement apparu sous les brûleurs, faisant fondre les demi fromages installés. A peine les riches assiettes de délicieux salami et viande séchée consommées et le vin servi, que se levaient les premiers convives pour une première raclette. Chacun pouvait retourner autant de fois qu’il le désirait, soit à satiété. Le vin a aussi contribué à la bonne ambiance. Hélène a surpris les convives avec son accordéon jusqu’à ce que tout le monde remarque que celui-ci continuait à jouer quand elle l’a posé sur la table !

Les hôtes du dimanche ont profité d’un temps plus clément, et ils ont certainement eu autant de plaisir que ceux de la veille. Ils ont sûrement passé un agréable après-midi et bien mangé.

44 ont trouvé le chemin de „La Guardia“ le samedi et 43 le dimanche et les 8 romands de service se sont bien dévoués. Nos sincères remerciements aux membres romands qui chaque année nous font vivre quelques heures dans l’ambiance de la patrie.

WS trad. HH

Fotos: ici

Fête du 1er août 2011 du Club Suizo

Par un temps splendide, la Présidente Hélène Huguet a salué les quelque 110 participants à la Pizzeria « Piscine de Orba », ainsi que les hôtes Christine Furrer et Anne-Chantal Aebi du Consulat de Barcelone, ainsi que Christiane et Nathalie de la Clinica Benidorm. La terrasse ombragée a été décorée avec goût par des drapeaux et des ballons par Kurt Matter et son team.

Pour la partie officielle, nous avons entendu le discours de la Présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en allemand et en français, s’adressant aux suisses de l’étranger. Ensuite nous avons tenté de chanter l’hymne national dans les deux langues.

Le repas a occupé un bon moment de la partie festive. Nous avons été richement et généreusement servis. Tout a été apprécié, les pizzas étaient un hit ! L’accompagnement musical, assuré par « Josele » était agréable grâce à une sono bien réglée.

Et pour finir : la traditionnelle tombola. Heureux, le ventre plein et certains chargés de lots de la tombola, nous avons repris le chemin de la maison. Nos remerciements vont à tous ceux qui ont fait de cette fête une réussite !

Monika Miozzari/trad. HH

Visite du cirque du soleil

Hier j'ai vécu avec 28 autres personnes une soirée de rêve ! R.d.v. à Teulada à 18h.où un car nous attendait pour nous emmener à Valencia au spectacle du Cirque du Soleil.
Quelle découverte! Harmonie en tout. Costumes, musique et décors et des artistes presque tous très jeunes et beaux ! Leurs performances sont incroyables ! On en oublie les heures qui passent et, quand les artistes viennent saluer on voit avec surprise qu'il est déjà plus de 23 h. Les places réservées nous permettaient de tout voir sous un angle parfait. Lorsque les lumières s'éteignaient sur la piste il suffisait de lever les yeux et un spectacle aérien nous enchantait juste le temps d'organiser les choses sur la piste et déjà tout avait changé....

Merci à notre Présidente Hélène de nous avoir organisé ce rêve éveillé !!

Ginette

Prendre des billets de tombola à la fête de Noël, cela en vaut la peine !

Comme heureux gagnant du 1er prix à la dernière fête de Noël, nous avons passé une semaine de rêve à l’Hôtel Park am Rhein ****. Commençant par un accueil chaleureux et finissant par d’amicaux au revoir, ce fut une expérience unique. Une grande chambre claire avec balcon et vue sur le Rhin pour un séjour tranquille et parfait dès le premier instant. Que de la détente et du plaisir pur. De l’eau des Alpes aux pluies tropicales, du bain glacé à celui de feu, passant par les bassins de bulles et l’eau de la mer morte avec 12% de sel, de la musique sous-marine pour ne citer que quelques unes des surprises. Le tout dans un magnifique parc (allez voir le site www.parkresort.ch. Et puis se baigner donne faim, ce qui nous amène au bien manger. Du dîner au Pavillon ou au Bellerive, tout était délices ! Nos enfants et petits-enfants ont pu s’en persuader lors de leur visite le dimanche.

La petite ville de Rheinfelden, à quelques pas par le parc, est magnifique avec sa tour aux cigognes (dans le nid, il y avait deux petits). Nous avons aussi saisi l’occasion pour faire une excursion dans la Forêt Noire et visiter le Musée Tinguely à Bâle.

Cette semaine a passé comme le vent, elle restera un merveilleux souvenir pendant longtemps. A cette occasion, nous aimerions remercier le directeur Monsieur Bisig et Madame Hostettler, ainsi que leur très sympathique team.

Romy et Toni Berhard.

Tournoi de pétanque amical du 26 juin 2011

Cette année, nous avons pu à nouveau saluer 32 joueuses et joueurs au traditionnel tournoi de pétanque amical. Le groupe des suisses romands nous a réjoui par sa forte présence, sous la direction de la Présidente du Club Suizo, Hélène Huguet. Par un temps estival magnifique, tous les participantes et participants ont reçu un beau prix, préparés par la bonne fée du Groupe Pétanque, Christine Hofer. Le bon repas qui a suivi sur la terrasse ombragée du Restaurant L’Echalote nous a donné l’occasion de cultiver l’amitié et de faire connaissance avec de nouveaux joueurs.

Les heureux gagnants sont :

1er rang : Anita Larghi et Werner Honig

2ème rang : Muriel et Elisaqbeth Maire

3ème rang . Silvia Hug et Werner Brütsch

Ueli

Fotos

Randonnée de mai:

Chers amis randonneurs, et tous ceux qui ont envie de le devenir...
Ce n’est pas vrai que seuls les organisateurs ont des idées, certainement avez-vous aussi des propositions. Par exemple, on pourrait refaire les anciens tours que seuls quelques-uns ont faits. De même qu’on pourrait faire les tours en sens inverse, ce qui donne une autre perspective.
Alors, faites-nous part de vos désirs, nous sommes ouverts à toutes propositions.
Pour notre part, nous ne pourrons organiser une randonnée en mai. Roland ne sera pas en Espagne et je serai occupé par d’autres activités. L’un d’entre vous serait-il prêt à organiser cette randonnée de mai ? Si oui, c’est avec plaisir que nous l’annoncerons sur notre page web. Dans ce cas, il serait nécessaire de transmettre au moins une semaine à l’avance tous les renseignements à juan@grafixs.sscsl.com.
Cordiales salutations des deux organisateurs.

Juan et Roland

32ème AG ordinaire du Club Suizo Costa Blanca du 25 mars 2011 au rest. Los Arcos, Pedreguer

Après que les derniers participants aient signé la liste de présences, la Présidente Hélène Huguet a ouvert l’assemblée générale du Club Suizo Costa Blanca. 71 membres étaient présents et 10 représentés par procuration. Les points à l’ordre du jour ont été traités rapidement et ont été approuvés par les membres. Les finances du club sont en ordre et suite au rapport des contrôleurs aux comptes, le comité dans son ensemble ainsi que les autres responsables ont obtenu décharge. Par la même occasion, l’assemblée a remercié pour l’immense travail accompli cette année par le comité.

Après publication du budget, il a été constaté sous point « Mutations » que l’effectif a de nouveau diminué. Total des membres au 31.12.2010 : 521. 28 nouveaux contre 63 sorties. 6 membres sont décédés en 2010 et 25 sont retournés en Suisse. Les autres sortants soit parce qu’il ne sont plus intéressés ou pour d’autres raisons et 10 pour non-paiement des cotisations.

Tous les membres du comité se représentent et ont bien entendu été réélus sous les applaudissements.

Hélène Huguet, présidente

Kurt Matter, vice-président et responsable des événements du club

Roland Hostettler, caissier et chef des finances

Mägi Günter, secrétariat

Ruth Vauthier, secrétaire des procès-verbaux, annonces du journal du club

Romy Köster, voyages du club

Rita Strassmann, responsable des groupes

Johann Reimann, rédacteur en chef du journal du club.

Ont été élues vérificatrices pour deux ans : Ruth Lorenz et Elsa Brun. Comme réviseur remplaçant c’est Edouard Breitschmid qui a été élu. L’ancienne 1ère vérificatrice Heidi Hänni et son mari sont retournés en Suisse et nous leur adressons nos meilleurs vœux.

Un proposition du comité a été acceptée, à savoir qu’à l’avenir si quelqu’un s’inscrit pour une manifestation et ne vient pas sans s’être excusé préalablement, il devra verser un dédommagement de 10 €, correspondant aux frais occasionnés, par ex. de la marchandise achetée en trop ou pour des repas commandés, et surtout parce qu’on refuse du monde sous prétexte que c’est complet. Une proposition d’Edouard Breitschmid a été acceptée. Il se montre préoccupé par la diminution des membres et suggère au comité de faire plus de réclame pour attirer de nouveaux membres. Pa exemple en utilisant le CBN comme plate-forme. Johann Reimann informe que des efforts en ce sens sont en cours.

Une orientation a également été faite concernant les divers événements (voyage,v etc) et sur les activités du club ; Rita Strassmann a plus spécialement donné des détails sur la Conférence ibérique des Présidents des clubs suisses, organisée cette année par notre club à fin septembre/début octobre. Les événements sont publiés régulièrement et annoncés sur la page web du club.

Après l’assemblée, tous les participants ont été invités à l’apéro et la plupart ont participé au repas qui a suivi; avec la bonne chair et le bon vin, les discussions ont été nourries et les nouveaux membres ont eu l’occasion de se faire connaître. Finalement le soleil a également fait son apparition pour clôturer cette assemblée qui s’est déroulé dans l’harmonie.

WS/trad. HH

Rencontres et activités régulières des groupes:
Mardi	2 fois par mois	11.00	Amis du PC: 2ème et 4ème mardis du mois	Local - ISVH BAM, Jávea	Louis, Tel. 629 634 566
Lundi	chaque lundi	12.30	Amis du Jass - Calp chaque lundi	Restaurante "Casita Suiza" Calp	Marie-Louise Blattmann Tel. 965 831 061
Mardi	1 fois par mois	--	Amis des chiens mensuel	d'entente avec Bruno & Alice	Bruno + Alice, Tel. 966 490 434
Mardi	chaque mardi	13.00	Amis du Jass Jávea chaque mardi	Jávea	Edwin und Ruth Suter, Tel. 965 771 905
Mercredi	1 fois par mois	---	Amis des photos	voir: www.clubsuizo.info	Juan, Tel. 966 468 419
Mercredi	2 fois par mois	19.00	Rencontre p. personnes seules 1er et ème mercredis du mois	d'entente avec Irene ou Marilou	Irene, Tel. 690 103 514 Marilou, Tel. 618 008 691
Lundi	chaque lundi	18.00	Conversation Espagnol chaque lundi	Hotel "Marriott", Denia	Walter & Annelies, Tel. 966 425 806
Jeudi	1 fois par mois	12.00	Réunion des Romands le dernier jeudi du mois	Restaurante "Golf" Jávea	Madeleine Bridy-Vulliamy, Tel. 966 420 081
Dimanche et mercredi	2 fois par semaine	09.45	Pétanque	Restaurante "L'échalote" Jávea	Jack Tel. 965 740 438
Jeudi	1 fois par mois	---	Amis randonneurs 3ème jeudi du mois	selon avis dans le journal du club	Juan Tel. 966 468 419
Samedi	1 fois par mois	13.00	Amis du vin le premier samedi du mois	Restaurante "Ca la iaia" Moraira	Heinz + Erika, Tel. 965 770 678
Mercredi	---	---	Chorale répétition	après consultation avec Ruth&Pius	Ruth & Pius, Tel. 965 770 715

Romands

Les amis Romands se rencontrent le dernier jeudi du mois, à 12h00, au Restaurant "Golf", Jávea
Info: Madeleine Bridy-Vulliamy, Tel. 966 420 081

Le contenu de cette page:

1. Rencontres et activités régulières des groupes:
2. Divers:
3. Liens:

1. Rencontres et activités régulières des groupes:

Rencontres et activités régulières des groupes:

2. Divers:

Apéro de Nouvel An le 15 janvier 2012

Excursion:

«Vote électronique pour tous» - Pétition de l’OSE à l’adresse du Conseil fédéral

Fête de la Raclette - Merci aux Romands

Fête du 1er août 2011 du Club Suizo

Visite du cirque du soleil

Prendre des billets de tombola à la fête de Noël, cela en vaut la peine !

Tournoi de pétanque amical du 26 juin 2011

Randonnée de mai:

32ème AG ordinaire du Club Suizo Costa Blanca du 25 mars 2011 au rest. Los Arcos, Pedreguer

3. Liens:

Liens intéressants / Adresses à insérer ici: Envoyer svp à : Enrique, tél. 966 473 003

Romands Les amis Romands se rencontrent le dernier jeudi du mois, à 12h00, au Restaurant "Golf", Jávea Info: Madeleine Bridy-Vulliamy, Tel. 966 420 081

Le contenu de cette page:

1. Rencontres et activités régulières des groupes: 2. Divers: 3. Liens:

1. Rencontres et activités régulières des groupes:

Rencontres et activités régulières des groupes:

2. Divers:

Apéro de Nouvel An le 15 janvier 2012

Excursion:

«Vote électronique pour tous» - Pétition de l’OSE à l’adresse du Conseil fédéral

Fête de la Raclette - Merci aux Romands

Fête du 1er août 2011 du Club Suizo

Visite du cirque du soleil

Prendre des billets de tombola à la fête de Noël, cela en vaut la peine !

Tournoi de pétanque amical du 26 juin 2011

Randonnée de mai:

32ème AG ordinaire du Club Suizo Costa Blanca du 25 mars 2011 au rest. Los Arcos, Pedreguer

3. Liens:

Liens intéressants / Adresses à insérer ici: Envoyer svp à : Enrique, tél. 966 473 003

Romands

Les amis Romands se rencontrent le dernier jeudi du mois, à 12h00, au Restaurant "Golf", Jávea
Info: Madeleine Bridy-Vulliamy, Tel. 966 420 081

1. Rencontres et activités régulières des groupes:
2. Divers:
3. Liens: